Définition

1. Nom (masculin) :
   • Logistique (militaire) : Domaine qui assure le soutien opérationnel des forces armées, incluant l'approvisionnement, le transport, la maintenance et les services de soutien.
   • Logistique (générale) : Dans un sens plus large, organisation et gestion des flux (matériels, d'informations) nécessaires au fonctionnement d'une organisation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công tác hậu cần của quân đội rất quan trọng. (Le travail logistique de l'armée est très important.)
  • Công ty cần cải thiện hệ thống hậu cần để giảm chi phí. (L'entreprise doit améliorer son système logistique pour réduire les coûts.)

Utilisations avancées

• "Hậu cần tại chỗ" : Logistique sur place.

  • Đội ngũ hậu cần tại chỗ đã chuẩn bị đầy đủ lương thực. (L'équipe logistique sur place a préparé suffisamment de nourriture.)

• "Chuỗi hậu cần" : Chaîne logistique (supply chain).

  • Chuỗi hậu cần toàn cầu đang gặp nhiều thách thức. (La chaîne logistique mondiale rencontre de nombreux défis.)

Variantes et mots apparentés

• Logisticien/Logisticienne (n) : Spécialiste en logistique.

  • Anh ấy là một logisticien giỏi. (Il est un bon logisticien.)

• Logistique (adj) : Relatif à la logistique.

  • Các vấn đề logistique đã được giải quyết. (Les problèmes logistiques ont été résolus.)

Synonymes

• Soutien : Soutien (plus général).
• Intendance : Intendance (connotation historique ou administrative).

Expressions idiomatiques liées

• "Mạnh về hậu cần" : Avoir une logistique solide.
  • Đội bóng mạnh về hậu cần nên có phong độ ổn định. (L'équipe de football a une logistique solide, donc elle a une forme stable.)

1. (mil.) service de l'arrière